pile on

释义

1. 1

   剧增；猛增

   to increase quickly

   The weight just piled on while I was abroad.我出国期间体重一个劲地增加。

2. 2

   pile sth on (to) sb

   给…增加工作；使负担加重

   to give sb a lot of sth to do, carry, etc.

   He felt his boss was piling too much work on him.他觉得上司派给他的工作太多。

3. 3

   pile sth on

   使迅速增加；猛增

   to make sth increase rapidly

   The team piled on the points in the first half of the game.球队在上半场连连得分。

4. 4

   pile sth on

   夸张；夸大其词

   to express a feeling in a much stronger way than is necessary

   Don't pile on the drama!别再添油加醋了！

5. 5

   pile sth on

   过度施加；猛增某物

   to give sb more or too much of sth

   The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.在最后 15 分钟，德国队施加了强大的压力。

电影里这样说 · 118 部

• It's a pile of skeletons.The Bank Job2008
• This is the garbage pile.Two Lovers2008
• It's a pile of shit.The Mist2007
• It's in that pile.Last Night in Soho2021
• Throw it on a pile for the planting gang.12 Years a Slave2013
• It's at the bottom of a very large pile.tick, tick... BOOM!2021
• - Pile it on, irmão. - That's "brother" in Portuguese.Rye Lane2023
• -Pig pile! -Toy Story1995

在完整场景里学

• 迷雾2007
  • 大雾涌进超市：the end of days（末日）
  • 为大人物身份吵翻：sense of proportion（分寸感）
  • 说服众人相信怪物：at stake（性命攸关）
• 分手有缘人2023
  • 画展上笑闹又翻脸：prang out（突然慌起来）
  • 摄影展上被劝着买画：very you（非常像你的风格）
  • 初见面就互探底细：pay my dues（先吃该吃的苦）
• 玩具总动员1995
  • 玩具开会找搬迁搭档：the coast is clear（危险解除，可以行动）
  • 玩具怕被新礼物取代：lying down on the job（偷懒磨洋工）
  • 新玩具抢了床上的位置：with my eyes closed（闭着眼都能做）

同一词条的短语

• bottom of the pile
• make a pile
• pile on the agony
• pile up