使某人措手不及
catch sb on the hop
to surprise sb by doing sth when they are not expecting it and not ready for it
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版