使失去平衡(而有跌落危险)
(catch / throw sb) off balance
使失去平衡(而有跌落危险)
to make sb / sth unsteady and in danger of falling
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
(catch / throw sb) off balance
使(毫无准备而)不知所措
to make sb surprised and no longer calm
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.参议员显然因这意想不到的问题而乱了阵脚。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版