bring to their knees
正式(尤指战争中)打败某人,使某人屈膝投降
电影里这样说 · 2 部
释义
牛津电影里 100%bring sb to their knees
(尤指战争中)打败某人,使某人屈膝投降
to defeat somebody, especially in a war
- We brought them to their knees the only way we could!
用法与场景说明
意思是彻底击败某人,尤其常用于战争或冲突中。它形象地表示把对手打到屈服求饶、彻底丧失反抗能力。
近反义表达与词源
什么时候说
常用于谈论战争、政治博弈或残酷竞争等严肃场景。语气很有冲击力,多用来形容敌军、强权或对手被彻底瓦解、俯首称臣。
近义说法
- crush
- defeat
出处
该短语源于古代战争中强迫战败者双膝下跪、俯首认输的动作。
常见错误
注意根据宾语调整代词,比如击败某个人要用 his/her knees,击败一个国家要用 its knees,不要一律死记 their。
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「bring to their knees」是什么意思?
- (尤指战争中)打败某人,使某人屈膝投降
- 「bring to their knees」怎么用?
- 常用于谈论战争、政治博弈或残酷竞争等严肃场景。语气很有冲击力,多用来形容敌军、强权或对手被彻底瓦解、俯首称臣。
- 「bring to their knees」在哪些电影里出现过?
- 在 Animal Farm (1954)、Michael Collins (1996) 里出现过。
- 「bring to their knees」这个说法是怎么来的?
- 该短语源于古代战争中强迫战败者双膝下跪、俯首认输的动作。
- 「bring to their knees」有哪些近义说法?
- crush, defeat
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“To shed this mortal coil in the arms of another, as if to say, "It's going to be okay. We're in this together." Then, shortly before striking the ground, quickly rotate to have their body beneath you. They'll never see it coming.”
“Get on your knees. On 'em.”
“Everybody hitting the the the dirt, kneeling down, or prostrating themselves, right as the sun is coming down. Uh they're seeing something in common, you know, that's got them uh going.”
“You know, that's really hard on your knees.”