on say so

口语

仅凭某人的空口白话;听信某人不实之词

2 部电影 · 2 句台词

1 / 2

Ready to kick the tires and light the fires on your say so

Tropic Thunder (2008)

电影里这样说 · 2 部

释义

仅凭某人的空口白话;听信某人不实之词

用法与场景说明

意思是“仅凭某人的一句话”或“单凭某人的口头保证/指示”。也就是没有任何实据或正式文件,单纯因为某人说了,事情就这么定了或去做了。

什么时候说

通常会加上所有格,比如“on my say-so(凭我一句话)”或“on your say-so(等你一声令下)”。常用于讨论做决定、下命令或盲目相信某人的场合。

近义说法

  • on sb's word
  • on sb's authority

出处

名词 say-so 出现在17世纪初,由 say 和 so 拼合而成,源于人们常说的口头理由“because I say so”(就因为我这么说了)。

常见错误

不要漏掉中间的所有格,通常要说“on my say-so”或“on his say-so”,很少单独说“on say-so”。

常见问题

「on say so」是什么意思?
仅凭某人的空口白话;听信某人不实之词
「on say so」怎么用?
通常会加上所有格,比如“on my say-so(凭我一句话)”或“on your say-so(等你一声令下)”。常用于讨论做决定、下命令或盲目相信某人的场合。
「on say so」在哪些电影里出现过?
在 The Fabelmans (2022)、Tropic Thunder (2008) 里出现过。
「on say so」这个说法是怎么来的?
名词 say-so 出现在17世纪初,由 say 和 so 拼合而成,源于人们常说的口头理由“because I say so”(就因为我这么说了)。
「on say so」有哪些近义说法?
on sb's word, on sb's authority

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →