be in into hot water

释义

1. be in / get into hot water

   有麻烦；惹上麻烦

   to be in or get into trouble

电影里这样说 · 40 部

• And that is the bathroom, with hot water.The Sisters Brothers2018
• No coal, no hot water, no bathroom.Pollock2000
• We can't stay here with no hot water.Downton Abbey2019
• They used up all the hot water.Avengers: Age of Ultron2015
• We got the forks, knives, hot water...United 932006
• Can I get some hot water?Project Power2020
• ...with just, like, an inch of hot water.Buffalo '661998
• Is the hot water still not working?Don't Worry Darling2022

在完整场景里学

• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）
• 93航班2006
  • 登机时的日常寒暄：give someone a hand（帮某人一把）
  • 晨会宣布改道内陆：reduced or eliminated（削减或取消）
  • 管制员报出疑似劫机：take over the cockpit（接管驾驶舱）
• 水牛城661998
  • 酒店里给妈打电话：the old neighborhood（老街区）
  • 打电话撒谎后绑架女子：say a word（吭一声）
  • 开不了手动挡逼她开：a little situation（有点小状况）

同一词条的短语

• be hot to trot
• go hot and cold
• go like hot cakes
• hot and bothered
• hot on heels
• hot on tracks
• hot under the collar
• in hot pursuit
• not so hot
• blow hot and cold
• like a cat on hot bricks
• on heels