捆绑住某人的手脚
bind / tie sb hand and foot
to tie sb's hands and feet together so that they cannot move or escape
用条条框框限制某人
to prevent sb from doing what they want by creating rules, restrictions, etc.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版