be all the rage

释义

1. 牛津电影里 100%

   十分流行；成为时尚；风靡一时

   to be very popular and fashionable

   You got to remember, when Riley was three, animals were all the rage.

   It's all the rage just now. Watch closely.

电影里这样说 · 4 部

• You got to remember, when Riley was three, animals were all the rage.Inside Out2015
• 93? Oh, it's a song all the rage just now. "Die Muhle Ging Rund Und Rund".The Life and Death of Colonel Blimp1943
• It's all the rage just now. Watch closely.The Mark of Zorro1940
• All that rage.X-Men Origins: Wolverine2009
• It's all the rage these days.Roald Dahl's Matilda the Musical2022
• It's all the rage right now, supposedly.Juno2007
• All the anger, all the rage,Guardians of the Galaxy2014
• They were all the rage when Voldemort first rose to power.Harry Potter and the Half-Blood Prince2009

在完整场景里学

• 头脑特工队2015
  • 披萨上全是西兰花：steel stomach（吃什么都不难受）
  • 差点碰到核心记忆：turn things around（扭转局面）
  • 新生介绍说到哭：out of the gate（一上来就）
• 百战将军1943
  • 演习开战还虚报伤亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演习假戏真做抓间谍：not a hope（一点希望都没有）
  • 将军在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

习语频道里接下来

• frighten to death
• have a bone to pick with
• have a mind of your own
• of your own free will
• pay good money for
• take the edge off
• for your information
• you're on
• out of hand
• straight away
• ahead of your time
• be staring in the face