be up to

釋義

1. 編輯釋義電影裡 56%

   在搞（名堂）；打…的主意

   to be doing or planning something, often something secret, mischievous, or suspicious

2. 牛津電影裡 22%

   是…的職責（或責任）；由…決定

   to be sb's duty or responsibility; to be for sb to decide

   Which one will be up to you.

   That'’ll be up to you, not me.

3. 編輯釋義電影裡 22%

   達到（某一程度）；多達

   to reach as far as a stated level, or to be as many as a stated maximum

電影裡這樣說 · 14 部

• I know he's been up to that lake a bunch of times.Zodiac2007
• Which one will be up to you.The Matrix1999
• That'’ll be up to you, not me.Top Gun: Maverick2022
• What could you possibly be up to tonight?American Psycho2000
• The next 10,000 will be up to specifications.Batman Begins2005
• Shouldn't this decision be left up to the professor?American Psycho II: All American Girl2002
• So, on his deathbed, he says, "I don't want this place to be up to date or repaired.The Way Way Back2013
• will always be up there to guide you.The Lion King2019

在完整場景裡學

• 十二宮2007
  • 煙花夜停車遭槍擊：creep someone out（讓人發毛）
  • 收到兇手的認罪信：I wouldn't kid you（我說真的）
  • 編輯部爭論要不要登密碼：shed light on（作出說明）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）

同一詞條的短語

• not be up to much
• up against
• up and down
• up and running
• up before
• up for
• up there
• up to
• up and down
• up yours
• up sticks
• raise the ante