映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The machinery had started to move and nothing could stop it.”

Neff Fools Dietrichson Into Signing · 深夜の告白 1944 · 第 9/21 章

• Parents & kids
• Small talk
• Persuading

“It's not funny. What's everybody making a joke out of this for?”

Pat Sr. Hunts the Missing Envelope · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 13/23 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“And you've done more for me than you'll ever know.”

Michael Says Goodbye to Arthur · Arthur the King 2024 · 第 18/19 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Promising

“I may smack you around every once in a while, but I'm still your brother.”

Pino Warns Vito About Mookie · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 17/20 章

• Siblings
• Arguments
• Warning

“A royal visit is like a swan on a lake.”

The Royal Staff Take Over Downton · ダウントン・アビー 2019 · 第 7/22 章

• Office chat
• Family dinners
• Complaining

“Your son is ugly like a monster.”

Rosie Pushes Jojo Out the Door · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 3/18 章

• Parents & kids
• Office chat
• Comforting

“All of us should stand up together and say, "No more."”

Bill Transfers Out of the Chronicle · ゾディアック 2007 · 第 21/30 章

• Office chat
• Goodbyes & funerals
• Comforting

“And you can take that to the bank.”

Neal's Dad Hijacks His Birthday Lunch · Interstate 60 2002 · 第 2/22 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Promising

“I'm trying to have a nice, peaceful dinner with my family, which is something you wouldn't understand because you don't have one.”

Howard Tells Julia to Move Out · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 6/14 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“I want you to leave.”

Myra Finally Tells Sidney to Leave · デストラップ・死の罠 1982 · 第 12/30 章

• Marriage trouble
• Breakups
• Confronting

“You don't leave a steady job for some crazy dream.”

Mario's Family Doubts the Dream · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 3/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Complaining

“I'm playing to build a beautiful pattern.”

Harlan's Last Game of Go · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 6/14 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing