映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I know when my parents-in-law have been paid a compliment.”

The Royal Butler Takes Over · ダウントン・アビー 2019 · 第 3/22 章

• Meetings
• Office chat
• Explaining

“She's probably down there with her radar picking up your blips.”

Myra Urges Sidney to Call Anderson · デストラップ・死の罠 1982 · 第 4/30 章

• Marriage trouble
• Criticism & layoffs
• Suggesting

“Besides, I disapprove of women in pantsuits.”

Eric Gets Debriefed on Turf Protection · アメリカを売った男 2007 · 第 5/20 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“Do you not know that His Majesty has expressly forbidden ballet in operas?”

Mozart's Figaro Ballet Fight · アマデウス 1984 · 第 18/25 章

• Criticism & layoffs
• Talking to the boss
• Confronting

“It's gotta be an inside job.”

Mike Calls It an Inside Job · キャッシュトラック 2021 · 第 9/13 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Suggesting

“I gotta use my voice to get the truth out there, right?”

Mindy Arrested, Orlean Apologizes · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 11/25 章

• Police questioning
• Meetings
• Apologizing

“"This is just how the game is played."”

Planning Oppenheimer's Downfall · オッペンハイマー 2023 · 第 23/28 章

• Meetings
• Negotiation
• Warning

“Mr. Kralik, it's true we're in the same room but we're not in the same planet.”

Kralik Visits a Sick Klara · 桃色の店 1940 · 第 15/19 章

• Office chat
• Comforting a friend
• Teasing

“That is how you create an unbalanced economy.”

Rearden Refuses to Stop Production · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 10/16 章

• Meetings
• Negotiation
• Saying no

“And there's a little hope sneaking into the building.”

Kurt's Arena Football Debut · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 15/27 章

• Criticism & layoffs
• Talking to the boss
• Explaining

“This is ridiculous. You'd think they'd wanna get ahead of this.”

The Newsroom Finalizes the Story · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 21/21 章

• Meetings
• Office chat
• Explaining

“We might as well question why we breathe.”

Laszlo Begs Rick to Save Ilsa · カサブランカ 1943 · 第 18/20 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading