映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We have hit the big time.”

Mario and Luigi's First Job · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 2/14 章

• Small talk
• Promising
• Explaining

“I was chosen for this task and I failed.”

The Man in the Box · Amazing Grace 2006 · 第 6/18 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting

“Oh, sweetie, we're not under any illusions that you two don't sleep in the same bed.”

Andrew Brings Margaret Home to Sitka · あなたは私の婿になる 2009 · 第 6/14 章

• Small talk
• Phone calls
• Teasing

“Not at the snobby court. You could do anything you like.”

Mozart Begs the Baron for Money · アマデウス 1984 · 第 21/25 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“You're a big man, but you're out of shape.”

The Michael Caine Impressions · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 12/20 章

• Teasing
• Storytelling
• Explaining

“I have, but if I tell you, the odds'll come down.”

The Family Debates Moving to Australia · ベルファスト 2021 · 第 10/14 章

• Small talk
• Marriage trouble
• Persuading

“I'm not saying last night wasn't great.”

Harry and Sally's Awkward Morning After · 恋人たちの予感 1989 · 第 18/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Confessing

“My little guy is not so little anymore.”

Jack Crashes the Drag Bar · アリー／ スター誕生 2018 · 第 1/13 章

• Parties
• Ordering food
• Inviting

“Jazz is the last refuge of the untalented.”

Tony Wilson Opens the Hacienda · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 4/10 章

• Parties
• Meetings
• Explaining

“I thought all that family tree stuff went out with the buffalo.”

Tony Introduces Alice to His Parents · 我が家の楽園 1938 · 第 12/27 章

• Parties
• First dates
• Teasing

“You can run, but you can't hide.”

Joel Runs Through His Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 15/20 章

• Asking for help
• Goodbyes & funerals
• Asking

“Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.”

Baxter Asks Fran Out at the Party · アパートの鍵貸します 1960 · 第 6/15 章

• Parties
• Office chat
• Inviting