映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Dear Ceece, I thought it over and I feel you should be true to your talent and not be seduced by the money of Broadway.”

CC and Hillary Drift Apart · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 11/30 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Suggesting

“I can't bear it. If I can bear it, you can.”

Robert Learns Cora Is Ill · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 10/18 章

• Arguments
• Marriage trouble
• Confessing love

“It's not like you haven't seen it before.”

Brad Gets Kicked Off the Golf Course · Front of the Class 2008 · 第 10/17 章

• Siblings
• Comforting a friend
• Explaining

“Just don't swallow everything he feeds you whole.”

Dad Rants About Affirmative Action · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 16/17 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“On a scale of one to ten, what do you think you are?”

Trent Rates Duncan a Three · プールサイド・デイズ 2013 · 第 1/18 章

• Parents & kids
• Arguments
• Complaining

“My old school wants to honor me, I show up with a hooker and a dead body.”

Harry Shows Up With a Corpse · 地球は女で回ってる 1997 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't want to be a part of my family.”

Wally Shows Up at Frank's Door · フランクおじさん 2020 · 第 9/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“And Daddy always says, "An ounce of pretension's worth a pound of manure."”

Shelby's Blush and Bashful Wedding · マグノリアの花たち 1989 · 第 4/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Teasing

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“And lastly, I forbid you to disturb Professor Humbert again.”

Charlotte Sends Lolita to Camp · ロリータ 1962 · 第 9/30 章

• Parents & kids
• Warning
• Explaining

“Somebody's gotta do something! She's not breathing!”

Sylvia Dies While No One Acts · アメリカン・クライム 2007 · 第 15/16 章

• Crime scenes
• Goodbyes & funerals
• Comforting

“I was out and about, getting my hands dirty.”

Supper Talk and a Court Case · 家族の庭 2010 · 第 4/25 章

• Family dinners
• Meetings
• Explaining