rating from one to ten
On the road Trent asks the boy to rate himself, playful in tone but pressing.
On a scale of one to ten, what do you think you are?The Way Way Back · 2013 — 第 1 / 18 章 · 2'36" · A2
Trent Rates Duncan a Three, Explained：putting yourself out there
On the drive to the beach house, Trent asks his girlfriend's son to rate himself from one to ten. Duncan offers a quiet six, and Trent answers that he is a three, explaining that he never puts himself out there or makes friends his own age. Then he promises the summer will change that.
あらすじ
Riding to the beach house, Trent asks Duncan to picture himself on a scale of one to ten. Duncan quietly says six; Trent tells him he is a three, and lists the reasons: he never puts himself out there, never meets kids his own age, and seems happy doing nothing. Then he adds a promise about the summer ahead.
注目の表現
putting yourself out thereon a scale of one to tentake advantage offair assessment
00:00 / 02:36Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
putting yourself out there
making yourself visible
In the car Trent tells his girlfriend's son he never puts himself out there.
You have to keep putting yourself out there to meet people.
このシーンの他の表現
- on a scale of one to ten
rating from one to ten
- take advantage of
make use of an opportunity
- fair assessment
is that a fair judgment
- speak up
talk louder
- bud
buddy, pal
このシーンのメモ一覧
38 行のセリフに 23 件のメモ
In fast speech what do you blurs into one chunk.
On a scale of one to ten, what do you think you are?talk louder
Duncan mumbles, and Trent tells him to speak up.
I can't hear you, bud. You have to speak up.pal, buddy — Casual address; not for women or formal settings.
I can't hear you, bud. You have to speak up.view yourself
What? What don't you know? How you see yourself?hold a view
You don't have any opinion?choose any figure
Pick any number' scale of one to ten.call something out loud
Just shout it out. Say a number.Link shout and it so they sound like one word.
Just shout it out. Say a number.not know at all
You don't know? You have no idea?making yourself visible
In the car Trent tells his girlfriend's son he never puts himself out there.
Since I've been dating your mom, I don't see you putting yourself out there, bud.present perfect continuous: I've been dating marks an action running from the past up to now.
Since I've been dating your mom, I don't see you putting yourself out there, bud.the same age as you
Meeting kids your own age.spend time idly
And from what your mom tells me, you just seem content to hang around her apartment.nominal clause: A preposition plus a clause meaning 'based on what your mom tells me'.
And from what your mom tells me, you just seem content to hang around her apartment.is that a fair judgment
Having listed Duncan's faults, Trent asks him to confirm the verdict.
Is that a fair assessment? You're just happy to not do anything?mild swear for emphasis — Mild profanity; avoid it in polite or formal speech.
Because, damn, to me that is a three.make use of an opportunity
After the scolding, Trent pitches a summer full of chances at his beach house.
But, the good news I'm here to tell you, since there's going to be plenty of kids and plenty of opportunities for you to take advantage of at my beach house this summer.raise a score
So, what do you say'? Let's try to get that score up. Huh'?set a higher goal
Aim higher than a three?willing to do it
You up for that, buddy'?ellipsis: The verb is dropped; it means 'are you up for that'.
You up for that, buddy'?Up and for run together, with for reduced.
You up for that, buddy'?「Trent Rates Duncan a Three」を読み解く
What's really going on
The scene is the emotional crime the rest of the film answers. Trent frames his cruelty as honesty: "On a scale of one to ten, what do you think you are?" is not a question but a trap, and the moment Duncan answers, he is graded and dismissed. What makes it worse is the calm of it — no shouting, just a man explaining to a boy, in a friendly tone, that he is worth a three. "Since I've been dating your mom, I don't see you putting yourself out there, bud." The "bud" is the tell; the word pretends warmth while the sentence takes the boy apart. Trent then pivots to a speech about opportunity and family, which is what a bully does when he wants to be admired for the damage.
Theme
Family conflictTrent grades and belittles his girlfriend's son, presenting cruelty as helpful honesty.
IdentityDuncan's sense of self is attacked in a single car ride, and the rest of the film is his answer.
このチャプターで学べること
- Trent turns a simple rating game into a way of controlling a kid.
- Calling someone a three is a put-down dressed as honesty.
- Offers of a great summer can be bait, not kindness.
- The advice to put yourself out there can also be an accusation.
発音のポイント
- what do you — In fast speech what do you blurs into one chunk.
- shout it — Link shout and it so they sound like one word.
- up for — Up and for run together, with for reduced.
On a scale of one to ten, what do you think you are?The question that sounds like curiosity but is really an opening for an insult.
I can't hear you, bud. You have to speak up.Trent forcing the boy to answer out loud, so the humiliation cannot be avoided.
I think you're a three.The verdict, delivered plainly, and the line the whole film answers.
Since I've been dating your mom, I don't see you putting yourself out there, bud.The justification for the score, wrapped in a false friendliness.
But, the good news I'm here to tell you, since there's going to be plenty of kids and plenty of opportunities for you to take advantage of at my beach house this summer.The speech that follows the cruelty, turning an insult into a promise.
One day, we could become a family.The promise that makes the earlier cruelty worse, offered as if it were a gift.
このシーンについての質問
Why does Trent ask Duncan to rate himself?
He is setting the boy up. The question sounds friendly, but it exists so Trent can disagree and tell Duncan what he is really worth.
Why does Trent say Duncan is a three?
He claims Duncan never puts himself out there, never meets kids his own age, and is happy doing nothing. The score is his way of criticising how Duncan lives.
What does Trent promise for the summer?
He says the beach house will be full of kids and opportunities, and presents the summer as a chance for Duncan to raise his score. He also suggests they could become a family.
Who is Duncan, and where is he going?
Duncan is Pam's son, travelling with his mother and her boyfriend Trent to Trent's beach house for the summer. He is quiet and withdrawn.
プールサイド・デイズ · 全 18 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章off the wagonBetty Welcomes the New Neighbors
再生中 · 第 1 章putting yourself out thereTrent Rates Duncan a Three
第 2 章off the wagonBetty Welcomes the New Neighbors
第 3 章grinding onDinner at Trent's Beach House
第 4 章cut your own pathOwen Teaches Duncan to Play Pac-Man
第 5 章call it like I see itOwen and Caitlin Banter at Work
第 6 章trust and respectTrent Lectures Duncan About Respect
第 7 章be my guestThe Water Slide Legend Debate
第 8 章help someone outOwen Offers Duncan a Job
第 9 章if I were youDuncan and Susanna Chase Ghost Crabs
第 10 章go to townOwen Hires Duncan at the Water Park
第 11 章let's get downThe Kids Make Duncan Dance
第 12 章hold out forOwen Needs a Hero at the Tubes
第 13 章fudge the ruleThe Family Plays Candy Land
第 14 章seal the dealDuncan Shows Up on His Day Off
第 15 章in front of your faceDuncan Exposes Trent's Affair
第 16 章deserve betterTrent Apologizes to Pam
第 17 章pour one's heart outLewis Gets a Water Park Sendoff
第 18 章give someone a minuteDuncan Introduces Owen to His Mom第 1 / 18 章 · 残り約 56 分