映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The brain is the most overrated organ.”

Isaac and Mary Talk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 11/23 章

• First dates
• Complaining
• Comforting

“Every marriage goes through valleys and peaks.”

Lenny Wants to Find Max's Mother · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 4/15 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“Winning doesn't always feel like winning, no?”

Kurt Wins but Loses Brenda · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 18/27 章

• Breakups
• Confessing
• Comforting

“All this amazement can I qualify.”

Benedick and Beatrice Deny Their Love · から騒ぎ 1993 · 第 24/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Saying no

“Certain songs bring back sudden memories to me, too.”

Linus Opens Up to Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 11/18 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“But if you were the devil, you are fair.”

Olivia Refuses the Duke's Suit · Twelfth Night 2012 · 第 6/25 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“I won't have my mind befuddled by chemicals when I'm the only one who sees the whole picture for exactly what it is.”

Boris Panics and Jumps Out the Window · 人生万歳！ 2009 · 第 2/16 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“Then I think I saw it right behind your ear.”

Ted Meets Mary's Family · メリーに首ったけ 1998 · 第 3/24 章

• Family dinners
• First dates
• Teasing

“Zooey, I know it's only been eight months, but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.”

Peter Proposes to Zooey · 40男のバージンロード 2009 · 第 1/19 章

• Proposals
• Phone calls
• Confessing love

“You don't just break it off cleanly after six years.”

Mike Talks About the Breakup · スウィンガーズ 1996 · 第 7/17 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Confessing

“But I'm happy to be with you.”

Morning Confession After the Night · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 19/21 章

• Confessing feelings
• Confessing
• Explaining

“The clock ticks faster for a woman.”

Friends Discuss Divorce Over Lunch · 夫たち、妻たち 1992 · 第 7/15 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining