映画の英語を、ひとつのシーンから。

“There happens to be a lot about me that you don't know, Mr. Smarty Man.”

Lester and Carolyn's Couch Fight · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 11/14 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“Kitty, one life spent with you is all that I could wish for.”

Puss Gives Up the Wish · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 22/22 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“I won't have my mind befuddled by chemicals when I'm the only one who sees the whole picture for exactly what it is.”

Boris Panics and Jumps Out the Window · 人生万歳！ 2009 · 第 2/16 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“Don't trust the right thing done for the wrong reason.”

Cooper Says Goodbye to Murph · インターステラー 2014 · 第 3/13 章

• Goodbyes & funerals
• Parents & kids
• Promising

“I don't want to spend my time taking care of other people's children.”

CC Tells Victoria a Bedtime Story · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 23/30 章

• Parents & kids
• Complaining
• Saying no

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“Fall for any man who'll promise you the moon and end by taking everything you have to give.”

Captain Gregg Says Goodbye to Lucy · 幽霊と未亡人 1947 · 第 15/18 章

• Goodbyes & funerals
• Monologues
• Comforting

“It's too early in the morning for that shit. Let her go.”

Joe Comes Home After Midnight · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 1/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Teasing

“Yes, you can. There's nothing wrong with you that a little self-control wouldn't fix.”

Brad's Tics Drive His Family Crazy · Front of the Class 2008 · 第 2/17 章

• Parents & kids
• At the doctor
• Complaining

“Oh, come on. Give the guy a break.”

Derek Comes Home From Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 4/17 章

• Family dinners
• Phone calls
• Small talk

“I don't want to go.”

Diane and Nick at the Lookout · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 20/22 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Confessing

“I also wanted to say that I'll do whatever you think is best for Leo.”

Cindy Shows Kyle the Transcript · Win Win 2011 · 第 18/19 章

• Parents & kids
• Persuading
• Confronting