WinkLingo
ログイン

The Menu · 2022 — 第 13 / 13 章 · 4'24" · B2

Slowik Makes the Foodie Cook, Explained：bear witness to

The chef invites the self-styled expert up to cook, then watches him fail. "You are why the mystery has been drained from our art," he says, turning the guest's fandom into the evidence against him.

あらすじ

Chef Slowik calls a guest up from the table and orders the kitchen to help him cook, handing him a chef's jacket and leeks. The man, a famous foodie, is made to perform for the room. Slowik then speaks about a revolution in cuisine he has witnessed — and admits it does not exist.

SpeechesCriticism & layoffsConfrontingApologizingStaff & customerB2american
IMDb ↗

注目の表現

bear witness toa hard truthstrive for perfectioncourtesy of

00:00 / 04:24
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

bear witness to

to be a witness to something

主厨夸张地宣布，自己正在见证一场烹饪革命。

We bear witness to a turning point in history.

このシーンの他の表現

  • a hard truth

    an uncomfortable fact

  • strive for perfection

    to aim constantly for flawlessness

  • courtesy of

    provided by or as a gift from someone

このシーンのメモ一覧

61 行のセリフに 45 件のメモ

表現 · A2come hereCome here. Elsa has it.
発音Come here

liaison

Come here. Elsa has it.
表現 · B1a chef's jacketAh, it's a chef's jacket.
表現 · B2courtesy of someone

provided by or as a gift from someone

Courtesy of Hawthorn.
表現 · B1look wonderfulNice. Thank you. You look wonderful. Doesn't he look wonderful, Margot?
表現 · A2look goodDoesn't he look good. COOKING TEAM: Yes, Chef. Mr. Handsome Boy.
表現 · B1now do somethingTyler, now cook.
表現 · A2what do you needWhat do you need?
表現 · B2rise to observe somethingWe have everything. ELSA: Please rise to observe
表現 · B1don't be frightenedthe demonstration. Don't be frightened.
表現 · C1demonstrate one's expertisePlease. Tyler's gonna demonstrate his culinary expertise.
表現 · B1get someone somethingUh, leeks. Get the cook some leeks.
表現 · B1one's stationLeeks. This is your station here. What else?
表現 · A2what elseLeeks. This is your station here. What else?
スラング · B2ShitOh, shit. Would you like some shit?
表現 · C1the great foodieShallots for the great foodie.
スラング · B2foodieShallots for the great foodie.
発音Food himself

liaison

The phenomenal Mr. Food himself.
表現 · B1gather aroundEveryone, gather around. We must learn from Tyler.
表現 · B1learn from someoneEveryone, gather around. We must learn from Tyler.
表現 · C1a new dicing methodThis is a new dicing method of which we have been woefully ignorant 1994560. What next?
表現 · C1woefully ignorantThis is a new dicing method of which we have been woefully ignorant 1994560. What next?
表現 · A2what nextThis is a new dicing method of which we have been woefully ignorant 1994560. What next?
文法 · C1of which we have been

of which relative clause

This is a new dicing method of which we have been woefully ignorant 1994560. What next?
表現 · C1bear witness to something

to be a witness to something

I bear witness to a revolution in cuisine.
表現 · B2a revolution in somethingI bear witness to a revolution in cuisine.
表現 · A2would you like somethingWould you like a protein?
表現 · A2it's doneOh yeah. I think it's done, Chef.
表現 · B2jam something into somethingMmm hmm. You wanna... Maybe you wanna jam it into the Pacojet.
表現 · B2actually quite ...It's actually quite...
表現 · C1the mystery has been drainedYou are why the mystery has been drained from our art.
文法 · B2You are why

why-clause as complement

You are why the mystery has been drained from our art.
表現 · B1..., don't you?You see that now, don't you?
表現 · A2sorry chefSorry, Chef.
表現 · B1yes chefYes, Chef.
表現 · B1free tooAnd now you're free too.
表現 · B1ladies and gentlemenUm, ladies and gentlemen, I wanna apologize to you all.
表現 · B2wanna apologizeUm, ladies and gentlemen, I wanna apologize to you all.
発音ladies and

liaison

Um, ladies and gentlemen, I wanna apologize to you all.
表現 · B2part of tonight's menuWhat you just saw was not originally part of tonight's menu.
文法 · B2What you just saw was

what-clause as subject

What you just saw was not originally part of tonight's menu.
表現 · B2strive for perfection

to aim constantly for flawlessness

We strive for perfection.
表現 · B2does not existWhich of course does not exist. And that is a hard truth for me to accept. So please forgive me.
表現 · B2a hard truth

an uncomfortable fact

Which of course does not exist. And that is a hard truth for me to accept. So please forgive me.
表現 · B1forgive someoneWhich of course does not exist. And that is a hard truth for me to accept. So please forgive me.

「Slowik Makes the Foodie Cook」を読み解く

What's really going on

Slowik hands the guest exactly what he claims to want — a turn at the stove — then uses it as evidence against him. "You are why the mystery has been drained from our art." With that line, a man's lifelong fandom becomes the crime. The guest has built an identity out of loving this kitchen, quoting it and photographing it, and now he is made to perform in it while the room watches him fall short. The chef even stages the language as ritual, saying "I bear witness to a revolution in cuisine." and then admitting, a beat later, that the revolution is not real. That confession is not humility; it is a sentence passed on both of them.

Theme

SatireSlowik turns a foodie's worship into a humiliation, mocking how fans consume art without making it.
PowerThe chef controls who cooks, who watches, and who is allowed to speak.

このチャプターで学べること

  • Use culinary expertise in the same situation
  • Hear strive for perfection as pressure, not small talk
  • Catch who the line is aimed at
  • Notice how "culinary expertise" changes the exchange.
  • Listen for the attitude carried by "culinary expertise".

発音のポイント

  • Come here — liaison
  • Food himself — liaison
  • ladies and — liaison
You are why the mystery has been drained from our art

Slowik blames the guest's obsessive fandom for killing the wonder of cooking; being a fan is treated as the offense.

I bear witness to a revolution in cuisine

He frames himself as a solemn witness to a culinary revolution, though the next line admits it is not real.

which of course does not exist and that is a hard truth for me to accept so please forgive me

He confesses that the revolution he praised does not exist, calling it a truth he struggles to accept and asking to be forgiven.

You think it s done You re sure

A quiet challenge: he asks the guest to confirm the dish is finished, pressing him to doubt himself in front of the room.

このシーンについての質問

Why does Chef Slowik make the guest cook?

To expose him. The guest has built an identity as an expert on this kitchen, so Slowik gives him the chance to prove it and lets the room watch him fall short.

What does "bear witness to" add in the chef's speech?

It makes him sound like a solemn observer of something historic rather than a person who simply saw it, which is why the confession that it does not exist lands so hard.

Is the guest being mocked for not being skilled?

Not exactly. The point is his relationship to food: he collects, quotes, and photographs it, but Slowik treats that as consuming rather than creating.

What is the revolution the chef says does not exist?

The new kind of cooking he claims to have witnessed. By admitting it is imaginary, he says the art he devoted his life to has no real future.

ザ・メニュー · 全 13 章

すべて見る →
第 1 章running interferenceGuests Board the Boat to Hawthorn第 2 章on the edge of the abyssTyler Explains Why Chefs Are Artists第 3 章not brain surgerySlowik Serves the Island Course第 4 章pull this cardThe Guests Beg for Bread第 5 章on the mapThe Chef Recounts a Childhood Memory第 6 章plausible deniabilityTortillas Expose EchoBrite's Crimes第 7 章aspires to greatnessSlowik Humiliates Jeremy第 8 章name droppingA Staff Member Shoots Himself at Dinner第 9 章hard home truthsSlowik Serves Tea and Truths第 10 章rattle youSlowik Sees Through Margot第 11 章refused his advancesThe Guest Reveals Her Real Name第 12 章swore you to secrecyThe Chef Confronts His Devoted Fan再生中 · 第 13 章bear witness toSlowik Makes the Foodie Cook
この作品の 13 章はここまでです