「Family」の場面の英語

“But otherwise, be afraid of being afraid of the ball.”

Brian Teaches the Kids Baseball · 5 to 7 2014 · 第 7/10 章

• First dates
• Parents & kids
• Suggesting

“You have to have boundaries, even with a boss.”

Juliana Confronts Eric About Hanssen · アメリカを売った男 2007 · 第 13/20 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“Have a great life. Have fun with everything you're gonna do.”

Two Lovers Say Goodbye at Track Nine · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 21/21 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing feelings
• Confessing

“And lastly, I forbid you to disturb Professor Humbert again.”

Charlotte Sends Lolita to Camp · ロリータ 1962 · 第 9/30 章

• Parents & kids
• Warning
• Explaining

“We need to hear a few parting words from our guest of honor.”

Lewis Gets a Water Park Sendoff · プールサイド・デイズ 2013 · 第 17/18 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“I wouldn't come between Gertie and her kids, She won't like it much.”

Gertrude Lays Down the Rules · アメリカン・クライム 2007 · 第 10/16 章

• Parents & kids
• Accusations
• Confronting

“There's a mighty warrior inside of you.”

Ian's Sixteenth Birthday Morning · 2分の1の魔法 2020 · 第 1/16 章

• Siblings
• Teasing
• Suggesting

“No, I ain't gonna leave you alone.”

Wink Promises Hushpuppy He Won't Leave · ハッシュパピー ～バスタブ島の少女～ 2012 · 第 4/4 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting
• Promising

“Listen, the boss doesn't have to give you a reason.”

Matuschek Fires Kralik · 桃色の店 1940 · 第 9/19 章

• Criticism & layoffs
• Goodbyes & funerals
• Apologizing

“I'm sorry about Rosie. She was a good person.”

Klenzendorf Comforts Jojo After the War · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 17/18 章

• Goodbyes & funerals
• Threats
• Comforting

“It means that I was in love with Geoff Hammond.”

Leslie Confesses Loving Hammond · The Letter 1940 · 第 14/15 章

• Marriage trouble
• Confessing feelings
• Confessing

“This is our wallpaper. That's our table where we had fish and chips every Friday night, so my mother could pretend we were still Catholic.”

Adam Returns to His Childhood Home · 異人たち 2023 · 第 13/15 章

• Parents & kids
• Asking
• Confessing

“We're having a nice discussion, right?”

Derek's Dinner Blow-Up · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 8/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“We only go around once in this life.”

Bob's Wife Accepts an Open Marriage · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 9/16 章

• Marriage trouble
• Confessing
• Explaining

“Are you neglecting my request?”

The Messenger Demands the Requiem · アマデウス 1984 · 第 23/25 章

• Marriage trouble
• Couple fights
• Confronting

“Yeah, not my job, Howard. My career.”

Pam Melts Down at Home · バッド・エデュケーション 2019 · 第 11/18 章

• Arguments
• Parents & kids
• Confessing

“Is this supposed to be our last meal or something?”

The Condemned Men Eat Their Last Meal · 突撃 1957 · 第 12/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Warning

“It's not always the best singers that make it.”

Ally Visits Her Father's House · アリー／ スター誕生 2018 · 第 4/13 章

• Parties
• Parents & kids
• Inviting

“Because, really, the good stuff is what's going on right now.”

Andy Gets Back to Work · Be Here Now 2015 · 第 23/27 章

• Goodbyes & funerals
• Family dinners
• Thanking

“I can't sell what I don't have.”

Luca and Alberto's Dinner with Massimo · あの夏のルカ 2021 · 第 5/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“One had rather on such occasions do too much than too little.”

John Dashwood's Deathbed Promise · いつか晴れた日に 1995 · 第 1/27 章

• Negotiation
• Goodbyes & funerals
• Promising

“Maybe I deserve it. I've been shitty my whole life.”

Craig Volunteers to Face the Demon · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 24/27 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing
• Persuading

“Tonight we honor what was lost.”

Gander Remembers the Plane People · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 22/22 章

• Goodbyes & funerals
• Parties
• Thanking

“She can never come back here. It would only make her miserable.”

Grandpa Sells the House · 我が家の楽園 1938 · 第 23/27 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no