「Family」の場面の英語

“It's like we've forgotten who we are, Donald.”

The Ghost in Murph's Bookshelf · インターステラー 2014 · 第 1/13 章

• Parents & kids
• Complaining
• Explaining

“I just don't have those kind of feelings for you, Ken. I'm really sorry.”

Ken Makes a Pass at Mary · 家族の庭 2010 · 第 14/25 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“You're not dead yet, so stop living as if you are!”

Hillary and CC's Final Fight · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 27/30 章

• Arguments
• Goodbyes & funerals
• Confronting

“You could stop that sentence anywhere along the way and have reason enough not to be in the relationship.”

Brian's Parents Meet Arielle · 5 to 7 2014 · 第 6/10 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Confronting

“I want you to feel at home here.”

Hanssen Invites Eric to His Home · アメリカを売った男 2007 · 第 8/20 章

• Family dinners
• Talking to the boss
• Confessing

“That's my diary. We don't read other people's diaries, do we?”

Charlotte Finds Humbert's Diary · ロリータ 1962 · 第 14/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“I'm not interested in talking to the back of your head.”

Trent Lectures Duncan About Respect · プールサイド・デイズ 2013 · 第 6/18 章

• Parents & kids
• Small talk
• Explaining

“I told you, I didn't want you to see that boy anymore.”

Paula Reveals Her Pregnancy · アメリカン・クライム 2007 · 第 5/16 章

• Parents & kids
• Courtroom
• Confessing

“Over time, magic faded away, but I hope there's a little magic left in you.”

Dad Leaves Ian a Wizard Staff · 2分の1の魔法 2020 · 第 3/16 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“Your son is ugly like a monster.”

Rosie Pushes Jojo Out the Door · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 3/18 章

• Parents & kids
• Office chat
• Comforting

“we think that it's best you don't come visit us anymore.”

Adam's Parents Tell Him to Let Go · 異人たち 2023 · 第 14/15 章

• Goodbyes & funerals
• Parents & kids
• Persuading

“I killed two guys, Danny. I killed them.”

Derek's Prison Goodbye · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Thanking

“You are not the only composer in Vienna.”

Mozart Refuses the Committee · アマデウス 1984 · 第 9/25 章

• Talking to the boss
• Marriage trouble
• Saying no

“The door's wide open if you wanna go.”

Jack Refuses to Wear Ear Plugs · アリー／ スター誕生 2018 · 第 5/13 章

• Parents & kids
• Persuasion
• Saying no

“In some aspects, this was the best year of my life.”

Andy Toasts Another Year of Adventure · Be Here Now 2015 · 第 12/27 章

• Parties
• Family dinners
• Explaining

“Reduced to the condition of visitor in my home.”

The Dashwoods Lose Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 2/27 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Complaining

“I don't want to go.”

Diane and Nick at the Lookout · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 20/22 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Confessing

“Excuse my costume. I'll take it right off.”

The Kirbys Come on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 14/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Apologizing

“When I grow up, I want to marry her.”

Buddy's School Crush · ベルファスト 2021 · 第 6/14 章

• Teasing
• Parents & kids
• Confessing

“Golden chocolate eggs. That's a great delicacy.”

Veruca Demands a Golden Goose · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 15/18 章

• Parents & kids
• Shopping
• Asking

“It was better before you said that.”

Kurt's NFL Draft Day · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 8/27 章

• Parties
• Family dinners
• Explaining

“Don't point a knife at a person unless you want to use it!”

Billy Brings His Wife Home to Dinner · バッファロー’66 1998 · 第 7/15 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“I must go where my king needs me.”

Downton Staff Serve the Royal Dinner · ダウントン・アビー 2019 · 第 15/22 章

• Family dinners
• Parties
• Confessing

“In the cage, or he doesn't fly.”

Michael Refuses the Cargo Cage · Arthur the King 2024 · 第 19/19 章

• Travel & hotels
• Goodbyes & funerals
• Saying no