you're acting like a child

くだけた

used to tell somebody that they are behaving in an immature, silly, or unreasonable way

2 本の映画 · 2 本のセリフ

1 / 2

Hey, shut up, get in the car. You're acting like a child.

Stuck in Love. (2012)

映画ではこう言う · 2 本

意味

used to tell somebody that they are behaving in an immature, silly, or unreasonable way

What it means

This phrase is used to tell someone that they are behaving in an immature, unreasonable, or petty way. It points out that an adult or older person is throwing a tantrum or pouting instead of handling a situation maturely.

When people say it

It is used during arguments or stressful moments when someone loses their temper or makes a scene. The tone is usually blunt, annoyed, or exasperated, often meant to snap the other person back to reality.

Similar phrases

  • grow up
  • act your age
  • you're being childish
  • you're being immature

Opposite

  • act like an adult
  • be mature

Common mistake

Learners sometimes confuse this criticism with positive traits like innocence. Saying someone is 'acting like a child' is always critical, unlike the positive adjective 'childlike' (which means having innocent wonder).

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →