working on all cylinders
くだけたusing all your energy to do something; working as well as possible
別の言い方:firing on all cylinders
映画ではこう言う · 2 本
意味
オックスフォード映画の 100%working / firing on all cylinders
using all your energy to do something; working as well as possible
- But once he's committed to that color, he was just firing on all cylinders.
What it means
It means operating at peak efficiency or using all your energy and effort to achieve something. When someone or something is working on all cylinders, everything is functioning as well as it possibly can.
類義表現と語源
When people say it
You will hear it used about sports teams playing brilliantly, projects running smoothly, or people thinking clearly and sharply. It is frequently heard as 'firing on all cylinders', and when used in the negative ('not firing on all cylinders'), it often implies someone is sluggish, confused, or not thinking straight.
Similar phrases
- firing on all cylinders
- at full throttle
- going full steam ahead
Opposite
- running on empty
Origin
The idiom comes from internal combustion engines, which produce the most power and run smoothest when every cylinder is igniting fuel properly.
Common mistake
Learners often say 'in all cylinders' instead of 'on all cylinders'. Always use the preposition 'on'.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You guys understand this has been insane, and it's not like I I can just keep everything all at once up Hey, I'm working on it, you know? And we're all excited for the show.”
“All right, guys. I think we've got this thing together and it's spinning around.”
“Slowly, clearly. Repeat after us. I have a lot on my plate right now. I'm making it work.”
“Still working on those, you know, with the get together coming up and everything. I'm not sure how much I'm going to be able to work on that, but I am working on them. So I keep turning around.”