be the butt of
くだけたto be the person or thing that other people often joke about or criticize
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 58 本の実際の声
意味
be the butt of sth
to be the person or thing that other people often joke about or criticize
She was the butt of some very unkind jokes.
What it means
If you are the butt of something, you are the person or thing that people frequently make fun of or criticize. It is most commonly used in phrases like "the butt of the joke" or "the butt of their teasing."
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase to talk about someone being singled out for ridicule or teasing. The tone is often sympathetic toward the person being picked on, or reflective when describing one's own embarrassing position.
Similar phrases
- be the laughing stock of
- be the target of
Origin
In archery, a 'butt' was a mound of earth or a target used for shooting practice (derived from the Old French word 'but', meaning target). Over time, it came to describe any person who serves as the target of jokes or criticism.
Common mistake
Learners sometimes confuse 'butt' here with the slang word for buttocks and assume the phrase is vulgar. It comes from the archery term for a target and is completely safe for normal conversation.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“you're always the butt you know that that's right if you are a butt that's what I thought uh let's see these guys are also annoying too why did that please do not poison me I was trying to attack you”
“From behind, yeah, it was my butt. From behind, yeah, but down way past your butt, okay? I see this and I flip out and I'm like So funny.”
“Isn't it so funny when it bites your butt and you're like, "You little freak.”
“It really was this whole thing with his butt. It was like, "Oh, you me your butt. I like a nice butt. I like a butt, Okay. But it was just it became really annoying on the show. Okay.”