with all due respect
フォーマルA polite formula said before disagreeing, correcting, criticizing, or refusing someone—often a person in authority—so the remark sounds courteous; the respect is frequently conventional or even ironic.
映画ではこう言う · 90 本
YouTube 動画 1,671 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A polite formula said before disagreeing, correcting, criticizing, or refusing someone—often a person in authority—so the remark sounds courteous; the respect is frequently conventional or even ironic.
What it means
You say this right before disagreeing with someone, challenging them, or pointing out a flaw. While it sounds polite and respectful, it almost always signals that criticism or pushback is coming immediately after.
類義・対義表現
When people say it
It is common in work settings, debates, or tense conversations, especially when speaking to a boss or someone in authority. The words are polite, but depending on tone, it can sound defensive or sharp.
Similar phrases
Common mistake
Do not use this phrase to introduce agreement or praise. In everyday English, it is almost exclusively used as a setup for disagreement or correction.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Cuz if you say my name Mhm. like all due respect, that is due. When you say all due respect, there's that word do, right? Which that's the big part of it.”
“When an American says, "With all due respect," it's usually just a polite way to pat out some criticism. "With all due respect, I think we should do it this way instead." Basically, I respect you.”
“Don't look him up. All due respect. All due respect.”
“You have to show me respect.”