with a vengeance
くだけたto a greater degree than is expected or usual
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 584 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
to a greater degree than is expected or usual
She set to work with a vengeance.
- but now it returned with a vengeance.
- From that moment on, as if she had experienced a divine revelation, she suddenly became what Epstein referred to angrily as "Jewish with a vengeance."
What it means
If something happens or returns with a vengeance, it happens with much greater force or intensity than usual. It suggests that something has come back stronger, fiercer, or more extreme than expected.
類義表現と語源
When people say it
It is often used when talking about bad weather, illness, pain, or old habits returning aggressively. You will frequently see it paired with verbs like 'return', 'come back', or 'catch up'.
Similar phrases
- in full force
- with full force
Origin
Dating back to the 16th century, the phrase originally carried the literal idea of taking revenge or inflicting punishment. Over time, it weakened into an intensifier meaning with extreme force or degree.
Common mistake
Learners often think this phrase requires actual revenge or hatred. In everyday English, it simply means extreme intensity, like a cold or a storm coming back worse than before.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm coming to take that With vengeance, too. With vengeance. With vengeance, too. How about that? Yo, come here. Get it back. Yeah. Hit his ass. OH MY GOD.”
“I said something. Quick time is the whole vengeance. It shall be done. Oh, wait.”
“Okay, family. All right, are we seated? I'm like filled with vengeance right now. I'm like, I want to kill him and you'll never know what I'm talking about. Maybe it'll be in the bloopers someday.”
“Every single time we get revenge we're going all out. We're going to do something wild, crazy, and sensational. Just over deliver on what you want to happen to these guys.”