what's the damage
くだけたa way of asking how much something costs
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 99 本の実際の声
意味
what's the damage?
a way of asking how much something costs
What it means
"What's the damage?" is a casual, playful way to ask how much something costs. It is often used when asking for a restaurant bill, paying for a service, or checking the price of repairs.
類義・対義表現
When people say it
Native speakers use it in informal settings with friends, servers, or repair workers. The tone is relaxed and slightly humorous, treating the expense jokingly as "damage" to one's wallet.
Similar phrases
- how much is it
- what do I owe you
- how much do I owe you
Common mistake
Avoid using this phrase in formal business meetings or contract negotiations, where it can sound overly casual.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And at this point, you should probably see some of the damage that's been done because it is vast.”
“I'm sure you will. Oh. Oh. Mhm. Was that unavoidable damage? I think that's just a cut scene. Oh, okay.”
“Also to your question what what you were talking about in terms of the damage that has been done.”
“So, let's look at the the damage here.”