fart around
タブーto waste time by behaving in a silly way
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 72 本の実際の声
意味
to waste time by behaving in a silly way
What it means
To waste time doing silly, useless, or unproductive things instead of focusing on what you should be doing. It means dawdling or fooling around.
類義・対義表現
When people say it
It is informal and mildly crude, used when expressing impatience with someone who is wasting time. You will often hear it as a blunt command like 'quit farting around.'
Similar phrases
- mess around
- fool around
- screw around
- diddle around
Opposite
- get down to business
- get to work
Common mistake
Avoid using this phrase in professional or polite settings, as the word 'fart' makes it sound crude and disrespectful to many people.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Perhaps you could have spent maybe even a minute doing this, but nope. This was a big fart. He farted it out. This is a fart type film. There are scenes in this film that are actually laughably bad.”
“And, so, we were watching it, and they were sitting on him and they were farting on him the whole way through the movie. -Oh, my God! -And I'm just -- I'm sat there and I'm like, "Oh, my God, oh, my God." And I'm looking around.”
“A grown adult just fart. Straight up farted. Sound bite. Yeah, that was so crazy. Sound bite maxing, dude.”
“It smells like it. It's a really funny video. I got to give that to you. Really good. You trying to act like you don't understand. What's a fart?”