we can't go back
Be unable to return to a place one has already left.
映画ではこう言う · 17 本
YouTube 動画 361 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 60%
Be unable to return to a place one has already left.
- No. We can't go back to Jakku.
- 2
編集映画の 40%
Be unable to return to a former situation or way of life.
- And there's another reason we can't go back.
What it means
This phrase means that returning is impossible. It can refer to physically not being able to return to a place, or metaphorically to a situation where things have changed so much that you cannot return to the past.
類義・対義表現
Similar phrases
- there's no going back
- there's no turning back
- we can't turn back
Opposite
- we can go back
- we can turn back
Common mistake
When using this phrase with adverbs of place like "inside" or "home", do not add "to" (say "we can't go back inside", not "we can't go back to inside").
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Ah, what was it? No, don't-- We can't! We can't go backwards! Not yet-- If we go back, then they're going to come out again.”
“There's no going back. There's no going back.”
“I can't go back. I I can't go back.”
“Sometimes you have that moment where you could have been there for each other. We can't go back, so from this point we go forward. That's why we won't let go anymore.”