we've got company

くだけた

Says that other people have arrived or are approaching, usually unexpected visitors or a threat.

10 本の映画YouTube 動画 46 本 · 33 チャンネル

1 / 8

Listen, we need backup. We've got company.

The Dark Knight (2008)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Says that other people have arrived or are approaching, usually unexpected visitors or a threat.

    • Listen, we need backup. We've got company.
    • We've got company.

What it means

This phrase is used to warn someone that other people have just arrived or are approaching. In everyday speech and movies, it usually refers to unexpected visitors, enemies, or pursuers.

When people say it

People say this quietly or urgently when they spot someone arriving. The tone is typically alert, tense, or cautious, often used right before conflict or trouble begins.

Similar phrases

  • someone's coming
  • we have company

Common mistake

Learners sometimes confuse 'company' with a commercial business. In this phrase, 'company' means visitors or people present with you.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →