we're through
くだけたWe have finished a task, a topic, or our time in this place.
映画ではこう言う · 34 本
YouTube 動画 471 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
We have finished a task, a topic, or our time in this place.
- 2
編集映画の 17%
We have got past an obstacle or through a passage.
- Once we're through, it will activate
- 3
編集映画の 8%
Our relationship is over; I am done with you.
- - We're through! - Barbie! I did...
What it means
People say this to announce that a romantic relationship or professional partnership is over for good. It means you are breaking up or cutting all ties with someone. It shows finality and that there is no going back.
類義・対義表現
When people say it
It is spoken directly to a partner, friend, or business associate during a heated argument or breakup, just like Barbie shouting it in Toy Story 3. The tone is usually angry, decisive, and emotionally charged.
Similar phrases
- we're done
- it's over
- we're finished
Opposite
- we're back together
Common mistake
Do not confuse this relationship-ending idiom with the literal meaning of passing through a physical obstacle or doorway.
シーン全体で学ぶ
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Okay. I believe we're all the way through.”
“All right, we are all the way through.”
“All right, we're starting to come through the back back here. I think I think we're through.”
“Oh, we made it. We're at the end, right? I think we're done. Let's go. Okay.”