spick and span

くだけた

neat and clean

5 本の映画 · 5 本のセリフ

1 / 5

Spick-and-span, remember. Wash these walls down.

The Damned United (2009)

映画ではこう言う · 5 本

意味

  1. neat and clean

    • Their house is always spick and span.

What it means

"Spick and span" means completely neat, tidy, and clean. It is used to describe rooms, objects, or entire places that look fresh and spotless.

When people say it

People often use it when giving cleaning instructions or praising how clean a place looks. It frequently pairs with verbs like "look" or "keep", such as in "I want this place spick-and-span."

Similar phrases

  • squeaky clean
  • neat and tidy
  • shipshape

Opposite

  • in a mess
  • cluttered and dirty

Origin

It comes from the older phrase "spick and span new," meaning completely brand new, where "spick" referred to a nail or spike and "span" meant a fresh wood chip. Over time, the meaning shifted from "brand new" to "clean and tidy."

Common mistake

Learners sometimes reverse the words as "span and spick" or misspell "span" as "spin."

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む