time is on your side
くだけたused to say that somebody can wait for something to happen or can wait before doing something
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 47 本の実際の声
意味
used to say that somebody can wait for something to happen or can wait before doing something
What it means
This phrase means that you do not need to rush because waiting is not a disadvantage for you. Having plenty of time means you can afford to be patient until the situation works in your favor.
類義・対義表現
When people say it
People say this to comfort someone who is feeling rushed or anxious. It often appears in negotiations, competitions, or crises where one side can afford to wait out the other.
Similar phrases
- have all the time in the world
Opposite
- time is running out
- against the clock
- pressed for time
Common mistake
Learners sometimes forget the preposition 'on' and say 'time is your side'. Always include 'on' to show that time supports you.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“That happens when time's on your side and you're looking at it without complacency. Like start now. That doesn't mean time's on my side. Yeah, dude. When it happens, it'll happen.”
“That happens when time's on your side and you're looking at it without complacency. Like start now. That doesn't mean time's on my side. Yeah, dude. In sha Allah. Mhm. When it happens, it'll happen.”
“Keep your chin up and be wise. All we really have is time. And you're still a superhero in my eyes.”
“We've had time is on someone's side, someone has lots of time in which to do a particular thing. They don't have to act quickly.”