that's rich
くだけたユーモアan expression used to say that a remark is ridiculous or hypocritical, especially because the person making it has the same fault
映画ではこう言う · 10 本
YouTube 動画 288 本の実際の声
意味
an expression used to say that a remark is ridiculous or hypocritical, especially because the person making it has the same fault
What it means
This phrase is used sarcastically to point out that someone's comment is ridiculous or hypocritical. It is especially common when the speaker is guilty of the exact same flaw they are criticizing in others.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal, sarcastic comeback used in conversations and disagreements. The speaker usually delivers it with a dry or amused tone to highlight the other person's lack of self-awareness.
Similar phrases
- look who's talking
- talk about the pot calling the kettle black
Common mistake
Learners sometimes assume this phrase is about wealth or money. In this context, it only describes a statement that is absurd or hypocritical.
シーン全体で学ぶ
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“In my opinion. Well, hey, and Rich. Yeah, you are rich. You can't knock the hustle. You are rich. ROB: Oh, man.”
“I mean, Rich is around here somewhere. Oh, he's right here. He's right here. The voice of an angel, this guy. The voice of a god. There's one thing about Rich, he loves being famous. So good.”
“Rich. Rich. Rich. Oh, they were rich. It makes sense. Yeah, they have this giant. So, is there anywhere that we could have clearer connection? You brought us here, but is there any better spot to talk with you?”
“Rich is the I love being rich. It doesn't suck. I know. And I'm not going to apologize for it. I wanted to be rich and I tried to be rich and I got rich. And I have more money than I ever thought I'd have.”