tell me you're joking

くだけた

used to express shock or disbelief at what someone has just said, hoping that it is not true

8 本の映画 · 8 本のセリフYouTube 動画 40 本 · 18 チャンネル

1 / 7

Oh, God, man. Please tell me you're joking.

American History X (1998)

映画ではこう言う · 8 本

全 8 本の映画でこの表現を見る

意味

used to express shock or disbelief at what someone has just said, hoping that it is not true

What it means

You say this when someone shares shocking, bad, or unbelievable news. It shows you are stunned and genuinely hoping what they said is not true.

When people say it

It is an informal reaction used immediately after hearing unwelcome news. The tone is often exasperated, panicked, or in disbelief, and speakers often add 'please' at the beginning.

Similar phrases

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →