take the helm

フォーマル

to take charge of an organization, project, etc.

4 本の映画YouTube 動画 64 本 · 53 チャンネル

1 / 4

- I'll take the helm. - And I will...

Lightyear (2022)

映画ではこう言う · 4 本

意味

  1. 1

    to take charge of an organization, project, etc.

  2. 2

    to begin steering a boat or ship

What it means

Literally, it means to begin steering a boat or ship. Figuratively, it means to step up and take charge of an organization, team, or project.

When people say it

You will hear it used literally in sailing and sci-fi contexts when piloting a craft. In everyday and business English, it is used metaphorically to describe someone taking control or leadership with confidence.

Similar phrases

Opposite

  • step down
  • relinquish control

Origin

The noun 'helm' refers to the steering wheel or tiller of a ship. The phrase originated as a literal sailing command before taking on its figurative meaning of leadership.

Common mistake

Learners sometimes confuse 'helm' with 'helmet' (head protection). Here, 'helm' exclusively refers to a steering mechanism.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む