all very well
くだけたused to criticize or reject a remark that somebody has made, especially when they were trying to make you feel happier about something
映画ではこう言う · 14 本
YouTube 動画 591 本の実際の声
意味
all very well (for sb) (to do sth)
used to criticize or reject a remark that somebody has made, especially when they were trying to make you feel happier about something
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
What it means
You use this phrase to admit that something sounds fine or pleasant in theory, but doesn't actually solve the real problem. It usually leads into a criticism or an objection.
類義表現と語源
When people say it
Speakers almost always follow this phrase with 'but' to point out a practical flaw or to push back against poor comfort. The tone is dismissive, skeptical, or frustrated.
Mostly British
This expression is mainly used in British English; American English more commonly uses 'all well and good'.
Similar phrases
- all well and good
- fine and dandy
Common mistake
Learners sometimes use this as pure praise. In reality, it almost never stands alone as a compliment—it signals that an objection or complaint is coming next.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Well, that's good. That's great. I'm glad to hear things are going so well for you. Yeah, I think that works well. I've always wondered because this is here and there's this one up here. Yeah, they're all they're all working. Oh jeez.”
“Yeah. Yeah. Okay. Yeah. Okay. So, that's all all well and good.”
“Watch this. We're fine. Everything's good. Oh, well. Okay. Everything's good. Yeah. You sure about that? You sure? Yeah.”
“Yeah. Thanks. You're welcome. We're all getting along so good. It's all great.”