take in your stride
くだけたto accept and deal with something difficult without letting it worry you too much
映画ではこう言う · 1 本
意味
オックスフォード映画の 100%take sth in your stride
to accept and deal with something difficult without letting it worry you too much
- He was taking it in stride, but he had a friend who was a ball of fire.
What it means
To deal with a difficult problem, setback, or surprise calmly. You handle it smoothly without letting it upset you or interrupt what you are doing.
類義表現と語源
When people say it
Used to praise someone's calm attitude or emotional resilience under pressure. In speech, it often describes someone facing bad news or a heavy workload with a cool head.
Similar phrases
Opposite
- lose one's cool
- fall apart
- freak out
Origin
The idiom comes from riding horses and running. It originally described a horse clearing a hurdle smoothly without breaking its running rhythm or stride.
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'take it with stride' instead of 'take it in stride'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Unfortunately, uh yeah, he he seems to just kind of take everything in stride. I am watching and waiting.”
“But I'll tell you what, I accept it and just sort of glide along.”
“That means you handled the difficulty without becoming too upset or overwhelmed. In American English, you'll also hear take it in stride.”
“You just take it as it comes. It's just something that you just have to get on with really. You can't haven't really got any choice in the matter. You just get on with it. Um a lot of people say to me, "Oh, I don't know how you cope." And that I cope really well and that.”