take in your stride

くだけた

to accept and deal with something difficult without letting it worry you too much

1 本の映画

1 / 1

He was taking it in stride, but he had a friend who was a ball of fire.

Out of the Past (1947)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%take sth in your stride

    to accept and deal with something difficult without letting it worry you too much

    • He was taking it in stride, but he had a friend who was a ball of fire.

What it means

To deal with a difficult problem, setback, or surprise calmly. You handle it smoothly without letting it upset you or interrupt what you are doing.

When people say it

Used to praise someone's calm attitude or emotional resilience under pressure. In speech, it often describes someone facing bad news or a heavy workload with a cool head.

Similar phrases

Opposite

Origin

The idiom comes from riding horses and running. It originally described a horse clearing a hurdle smoothly without breaking its running rhythm or stride.

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'take it with stride' instead of 'take it in stride'.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む