stick up
くだけたto defend or support someone, especially yourself, against criticism or attack
映画ではこう言う · 68 本
YouTube 動画 976 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 67%
to defend or support someone, especially yourself, against criticism or attack
- 2
編集映画の 33%
to rob a person or place, especially with a gun; a robbery of that kind
オックスフォードのその他の語義
- 3
to point upwards or be above a surface
The branch was sticking up out of the water.
What it means
To stick up means to point straight upwards or extend above a flat surface. You often hear it used for things like messy hair sticking up or an object poking out of the ground.
類義・対義表現
When people say it
It is a neutral, everyday phrasal verb used to describe physical positions. Note that in movies and casual speech, it is very frequently paired with 'for' ('stick up for someone'), which shifts the meaning entirely to defending or supporting someone.
Similar phrases
- poke up
- stick out
- jut out
Common mistake
Learners often see 'stick up' in subtitles and miss that adding 'for' changes the meaning from pointing upwards physically to defending someone socially.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“there's a little bit of east yeah yeah stick them up chat stick them up”
“put something on and I think that sounds quite British stick it on right stick it on yeah uh I should have mentioned you can also use that for like films or TV if you're in the living room oh let's stick on a Christmas film or yeah oh oh you want to watch that show yeah stick it on it just means turn it on or play it all right so you've mentioned”
“So, if something is sticking up from the ground, it's standing up and you have to be careful not to trip on it. The more common use for "stick up" is "rob".”
“I don't know if that's going to stick. Looks like it's sticking. Okay, that's going to stick right there. Then I'm up and on the thing.”