over the moon
くだけたイギリス英語extremely happy and excited
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 1,281 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
extremely happy and excited
- She's gonna be over the moon to see ya.
- And then, when they made me president, boy, I was over the moon.
What it means
If you are "over the moon", you are extremely happy, delighted, or thrilled about something. It describes a feeling of intense joy, as if you are floating high above the earth.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal idiom often used when celebrating great personal news, like getting a job offer, winning a match, or having a baby. Be aware that in space or fantasy contexts, the phrase is sometimes meant literally.
Mostly British
It is especially common in British English, though widely understood across the English-speaking world.
Similar phrases
- on cloud nine
- thrilled to bits
- walking on air
Opposite
- down in the dumps
- bummed out
Common mistake
Do not confuse it with 'once in a blue moon', which means very rarely rather than very happy.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Welcome to the moon. Oh my god. It's the moon. Look, it's Earth. We did it. There's Earth over there. Whoa.”
“Uh-huh. Exactly. Over the moon. Yeah. There is literally Sorry, there was a there's a moon.”
“It is over, dude. Just let the moon crash.”
“Over the moon. Huh, that's funny. Am I flying? Kind of. Over the moon means so happy you feel like you're floating, like you're up in the sky. Up past the moon.”