on the sidelines
くだけたwatching something but not actually involved in it
映画ではこう言う · 15 本
YouTube 動画 2,232 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%on / from the sidelines
watching something but not actually involved in it
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
- The days of our country sitting on the sidelines are over.
- Are we going to stand on the sidelines?
What it means
Being "on the sidelines" means watching something happen without actively participating or taking action. It describes staying out of an activity, conflict, or decision instead of getting involved.
類義表現と語源
When people say it
It is very commonly paired with verbs like 'sit', 'stand', or 'watch' ('sitting on the sidelines'). Speakers often use it with a critical or motivating tone, arguing that someone should get involved rather than do nothing.
Similar phrases
- out of the action
- on the bench
Opposite
- in the thick of it
- in the game
Origin
The phrase comes from sports such as football and basketball, where the sidelines mark the boundaries of the playing area. Players not currently active in the game stand or sit along these lines.
Common mistake
Don't confuse "on the sidelines" with "on the side"; "on the side" means doing something in addition to a main job or secretly.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“He'd be standing kind of on the sidelines just watching us work.”
“That man going to be somebody going to be carrying a a full conversation on the sideline during the game. Yeah. Hey, y'all saw me just score, right? Man, where you at? I'm on the sideline. I'm talking to you. Where you think I'm at, y'all?”
“That man going to be somebody going to be carrying a full conversation on the sideline during the game. Yeah. Hey, y'all saw me just score, RIGHT? MAN, WHERE YOU AT? I'M ON THE SIDELINE. I'M TALKING TO YOU. WHERE YOU THINK I'M AT, Y'ALL?”
“Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines. Waiting for something to happen to them. On the sidelines.”