hoof it

くだけた

to go somewhere on foot; to walk somewhere

4 本の映画YouTube 動画 50 本 · 36 チャンネル

1 / 4

Had to hoof it all the way from 79th.

Black Swan (2010)

映画ではこう言う · 4 本

意味

  1. to go somewhere on foot; to walk somewhere

    • We hoofed it all the way to 42nd Street.

What it means

"Hoof it" means to walk somewhere, especially for a fairly long distance. It often implies that you are walking because you have no other choice of transport, or because you need to get moving quickly.

When people say it

It is an informal phrase used in casual conversation. You will often hear it when someone misses a ride, is planning a long trek on foot, or complains about having to walk.

Similar phrases

  • go on foot
  • walk
  • leg it

Opposite

  • drive
  • ride

Origin

It comes from the humorous slang use of "hoof" (an animal's foot) to mean a human foot, recorded as early as the 17th century. From there, "hoof it" naturally came to mean using your own feet to get somewhere.

Common mistake

Do not drop "it." Saying "I will hoof to work" is incorrect; the idiom is fixed as "hoof it."

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む