not in a million years
くだけたused to emphasize that something will definitely never happen
映画ではこう言う · 10 本
YouTube 動画 157 本の実際の声
意味
used to emphasize that something will definitely never happen
What it means
This phrase is an emphatic way of saying "never." You use it to make it completely clear that something is impossible and will definitely never happen.
類義・対義表現
When people say it
People use this in casual conversation to give a hard refusal or to express total disbelief. As shown in the movie lines, it is often used as a standalone response to shut down any idea that an offer might be accepted.
Similar phrases
- never in a million years
- no way
- when pigs fly
Common mistake
Learners sometimes combine "not" and "never" into an awkward double negative like "not never in a million years." Stick to either "not in a million years" or "never in a million years."
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Now, don't even try and figure that up.”
“A million years in eternity.”
“Not in a million years, okay? Maybe two million, but not one million, not in a million years.”
“A MILLION TIMES. OKAY, THAT DOESN'T EVEN make sense. There's no way I could have said a million words. That would have taken years.”