get your kit off
イギリス英語to take your clothes off
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 10 本の実際の声
意味
to take your clothes off
What it means
To get your kit off means to take off your clothes or strip down. In British English, "kit" can refer to an outfit or clothing, so the phrase simply means undressing.
類義表現と語源
When people say it
It is British slang used casually, cheekily, or bluntly. You often hear it shouted as banter to tell someone to strip, or used to describe someone taking their clothes off for a show, as seen in The Full Monty.
Mostly British
This expression is distinctly British and is not commonly used in American English.
Similar phrases
- strip off
- strip down
- take your clothes off
Opposite
- get dressed
- put your clothes on
Origin
In British English, "kit" has long been used for a soldier's or athlete's clothing and gear. From this, "get your kit off" developed as informal slang for undressing.
Common mistake
Learners sometimes assume "kit" refers to tools or equipment here, but in this specific idiom it only refers to the clothes you are wearing.
同じ見出しの表現
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm going to equip it. Of use. Need to get out of here. This new kit is not here.”
“I'll miss this a lot. Cameras ready? Kit, we really got to go. No, please. One more second. Just one more. Sure, go ahead. What about me, Kit?”
“All right, I'm going to leave that kit right there. That's your guys's um I'll leave this here right now. Do we need What? Watch your step, guys.”
“Let's get ready. Kit's got it all. We've honed it to the final contingency, my boy. In that case, you better let me get out of here before I change my mind.”