make the cut

くだけた

to leave an aircraft and jump at the planned release point

10 本の映画 · 10 本のセリフYouTube 動画 776 本 · 371 チャンネル

1 / 8

Ethan, if you can hear me, we're ready to make the cut.

Mission: Impossible - Fallout (2018)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 67%

    to leave an aircraft and jump at the planned release point

    • Ethan, if you can hear me, we're ready to make the cut.
  2. 2

    オックスフォード映画の 33%

    to reach or maintain the required standard

    • I had to explain to the applicants why they didn't make the cut.

    • Half of you will make the cut.

オックスフォードのその他の語義

  1. 3

    (in golf) to achieve a good enough score to be able to take part in the next stage of a competition

    • Woods needed a 69 to make the cut.

  2. 4

    to be included after parts have been removed

    • When a book is made into a movie not every scene will make the cut.

What it means

To 'make the cut' means to reach the required standard or to be chosen to stay on a list or team after others have been eliminated. It is often used when someone passes a test, gets selected for a job, or qualifies for the next round of a competition.

When people say it

People use this in casual and workplace conversations, often when talking about tryouts, hiring decisions, or narrowing down a shortlist. In movies, characters often say it with relief or pride to announce that someone was accepted.

Similar phrases

Opposite

  • miss the cut
  • fall short

Origin

The idiom comes from sports tournaments, particularly golf, where a 'cut' eliminates players with lower scores halfway through the event so only the best continue.

Common mistake

Don't confuse 'make the cut' with taking a pay cut (accepting lower salary) or literal physical cutting. As an idiom, it almost always means qualifying or being accepted.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む