make headway
フォーマルto make progress, especially when this is slow or difficult
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 85 本の実際の声
意味
to make progress, especially when this is slow or difficult
We are making little headway with the negotiations.
The boat was unable to make much headway against the tide.
What it means
To make headway means to make progress, especially when it is slow, difficult, or facing obstacles. It implies pushing forward despite resistance.
類義表現と語源
When people say it
People often use it when discussing complex projects, investigations, or tough personal tasks. As in the movie examples, it frequently appears in questions like "Are you making headway?" to check if someone is finally seeing results.
Similar phrases
- make progress
- gain ground
- move forward
Opposite
- lose ground
- fall behind
Origin
The phrase comes from nautical terminology, where "headway" referred to the forward motion of a ship, particularly when pushing against wind or currents.
Common mistake
Learners sometimes treat headway as a countable noun and say "make a headway." In this idiom, headway is uncountable, so you should drop "a."
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Trying to go forward. Let me get this. Okay. Okay. Well, I'll start talking and then we'll Okay.”
“Okay. Watch your heads. Let's go. Make sure we get some over here. We haven't had a push yet. There we go. Watch your heads.”
“All right. Get my head moving a little bit on each pass.”
“We should head off. Let's get going. Okay.”