make amends
フォーマルto do something for somebody in order to show that you are sorry for something wrong or unfair that you have done
映画ではこう言う · 19 本
YouTube 動画 816 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 88%make amends (to sb) (for sth / for doing sth)
to do something for somebody in order to show that you are sorry for something wrong or unfair that you have done
- Why not make amends before you leave, huh?
- I must return home and make amends to my family
What it means
To make amends means to take action to put things right after you have hurt someone or done something wrong. It is more than just saying sorry; it involves doing something practical to fix the damage.
類義表現と語源
When people say it
It is used in serious or sincere situations when someone acknowledges their fault. You often say "make amends to someone" or "make amends for something."
Similar phrases
- make it up to
- make up for
- put things right
- atone for
Origin
The noun "amends" comes from the Old French word "amende" (reparation or compensation), which trace back to the Latin "emendare", meaning "to correct or free from fault."
Common mistake
Learners sometimes treat "amends" as a regular singular noun and say "make an amend." In this idiom, "amends" is always plural.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I have to make amends for what I’ve done.”
“So, if you've made a mistake, then you need to make it up to them. You need to make amends.”
“I'll have to make amends. Oh, there's a bonus phrase. I'll have to make amends. I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.”
“You're trying to make amends with someone and make everything right because of a mistake or or injury in this case. I'm too busy tonight, but I can I almost said the verb, so I stopped myself.”