lighten up

くだけた

used to tell somebody to become less serious or worried about something

34 本の映画YouTube 動画 514 本 · 295 チャンネル

1 / 8

Hillbilly, you need to lighten up.

xXx: State of the Union (2005)

映画ではこう言う · 34 本

全 34 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    used to tell somebody to become less serious or worried about something

    • Come on, John. Lighten up!

What it means

"Lighten up" means to stop being so serious, worried, or tense. It encourages someone to relax, take things less heavily, and maybe see the humor in a situation.

When people say it

It is an informal phrase used when someone is acting uptight, overreacting, or taking things too seriously. As seen in the movie examples, it often appears in the pattern "You need to lighten up."

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes use it literally to mean losing physical weight or making a room brighter. In this idiom, it only applies to someone's mood or attitude.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む