jump on

くだけた

to leap or climb onto a person, vehicle, or piece of furniture, or to get on and go

63 本の映画YouTube 動画 8,541 本 · 1,454 チャンネル

1 / 8

I'll get the jump on you, you fucker.

Memento (2000)

映画ではこう言う · 63 本

全 63 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 56%

    to leap or climb onto a person, vehicle, or piece of furniture, or to get on and go

  2. 2

    編集映画の 25%

    to start something or take up a chance at once

    • If you don't jump on this quick, you're gonna end up dying.
  3. 3

    オックスフォード映画の 13%jump on sb

    to criticize somebody

What it means

To jump on someone means to criticize, scold, or attack them verbally. It usually happens quickly or harshly, often right after they make a mistake.

When people say it

It is an informal expression used when talking about harsh reactions at home, work, or in casual conversations. Be careful not to confuse this with literal jumping or phrases like 'get the jump on' (getting an advantage).

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Don't confuse criticizing a person ('Don't jump on me!') with acting fast on an opportunity ('jump on the offer').

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む