jolly good
くだけた古風イギリス英語used to show that you approve of something that somebody has just said
映画ではこう言う · 17 本
YouTube 動画 216 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 75%jolly good!
used to show that you approve of something that somebody has just said
- Condition red. Jolly good. Keeps the men on their toes.
What it means
It is used to show approval or agreement with what someone has just said. It means roughly the same as 'very good' or 'splendid.'
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, old-fashioned British expression once common among the upper classes. Today, people rarely use it sincerely, turning to it mainly for comic effect, gentle irony, or in period dramas.
Mostly British
It is distinctly British and is almost never used in American English, except when playfully imitating a posh British accent.
Similar phrases
- splendid
- very good
- excellent
Origin
In British English, 'jolly' has been used as an intensifier meaning 'very' or 'extremely' since the 16th century, making 'jolly good' a traditional way of saying 'very good.'
Common mistake
Learners sometimes use it expecting modern casual slang, but using it in normal conversation today can sound stiff, dated, or overly theatrical.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Oh, jolly, jolly good, Stephans. Jolly, jolly good.”
“You three had better watch it.”
“Mmm. By all means.”
“Yeah, joyous joyous and jolly jolly Josh. Thank you. I wish I felt that way. But uh yeah, we're we're doing good.”