it's now or never
くだけたthis is the only opportunity somebody will have to do something
映画ではこう言う · 11 本
YouTube 動画 260 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%(it's) now or never
this is the only opportunity somebody will have to do something
- It's now or never. Oooh!
- It's now or never.
What it means
This phrase means that you must act immediately because you will not get another chance. If you do not take this opportunity right now, it will be lost forever.
類義表現と語源
When people say it
Speakers use this to urge someone to act when time is running out. It creates a strong sense of urgency, often marking high-stakes, decisive moments in dramatic situations.
Origin
This proverb has been used in English for centuries, appearing in writing as early as the late 14th century in Geoffrey Chaucer's 'Troilus and Criseyde'.
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use 'and' instead of 'or', saying 'now and never'. Always use 'or' to show the contrast between acting now and missing out entirely.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And I thought, in that moment, it's now or never.”
“I'm sure it's just a few seconds away guys it's now or never”
“But, you know, he knows it's it's now or never.”
“Right. But it's like, you know, that's the moment where you go, "No, no, no. If I'm feeling that, that means we got to do it, right?" It's like, it's now or never. Now or now, and you'd be running for the rest of your life. Exactly. Oh my gosh. That's a profound moment, isn't it?”