it's a thing
くだけたit is something that only a particular group understands
映画ではこう言う · 18 本
YouTube 動画 3,106 本の実際の声
意味
it's a… thing
it is something that only a particular group understands
You wouldn't know what it means — it's a girl thing.
What it means
This phrase refers to a habit, trait, or behavior that is recognized and understood by a specific group of people. It suggests that while outsiders might find it strange, people within that group find it completely normal.
When people say it
It is informal and used in casual conversation. People often say it with a slight shrug or a smile when explaining an unusual personal quirk or an insider habit to an outsider.
Common mistake
Learners sometimes confuse this idiomatic meaning with the literal use of 'thing' to describe an unnamed object or an inhuman creature.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“It's a thing. It's a thing.”
“Thing you know just a thing”
“Yeah. Here it is. This thing is This thing is like so cool.”
“A thing with the stuff in the thing. I hear it. I hear the thing with the stuff in the thing. Wait.”